亲爱的英文老师: 最近我到学校演讲,经过教室,看到正在上课的学生,摆出一副痛苦万分`无精打采的样子,想不到老师在学校上课这么痛苦!我可以感觉出,每位老师都想把学生教好,但是却力不从心。为什么学生上课不好好学呢?学生没有兴趣上课,主要是教材的问题,他们读了课本,对升学考试没有明显的帮助,教科书里硬梆梆的内容,又不适合日常会话,学生学了等于白学,没有成就感。 背得越多,忘得越多 我自己 教书三十多年,会话教十多年,努力了半天,英文会话还是不行,几十年来不断思考,不断地研究新方法。我曾经发明一个方法,聘请一位美国老师陪在身边,我每讲一句英文,他立刻覆诵一遍,纠正出我的错误,结果效果并不好,主要是文化差异。例如:美国人要买笔,第一句话通常是I`M LOOKING FOR A PEN,中国人第一句话是说:“我要买一支笔。”,如果你讲的英文,都是从中文翻过来,你所表达的英文,和美国人并不一样。后来,我就把和美国人在一起,所说的会话录音下来整理,曾经出版过一本“说英文高手”,训练自己开始一次说三句以上,虽然有点效果,但是最大的困难是,背了不使用,就会忘记,背得越多,忘得越多。 并不是和美国人长期生活在一起,英文就会变好,今天学一句,明天学一句,模模糊糊,句子没有经过彻底研究,自己也不知道学的是对还是错。有人为了不英文,娶了外国太太,嫁了外国老公,终其一生,英文还是学不好,英文说不好是学英文者最大的痛苦。 发明“演讲式英语” 几年前,我们发明了“演讲式英语”,效果奇佳,老师在课堂上,一上过“演讲式英语”,就不想使用其他教材了,因为“演讲式英语”内容精彩,有生命又容易背。老师每天教“演讲式英语”, |
|